I think you are going to need to install PGP on the server,
or some CFX or Java libraries (basically the same thing). I think
CF8 has the hooks built in for PGP but it requires additional
licensing and most likely, your hosting provider has not purchased
these (it's a fairly heafty investment).
You did not give much details into why your emailing cc info
but you may want to research tokenization technologies as some of
these would eliminate the need for PGP -- tokens do not need to be
encrypted and emailing them is not a security concern. We offer our
i4Go product which tokenizes the cc information before your site
sees it -- your site only sees the token, card type and expiration
date. All this information can be emailed and the recipient can use
this information to authorize and post payments. Our solution
requires the later functions use our gateway services, other
tokenization options will probably have the same restrictions.
Check around.
Hope this helps. Good luck.