Trabalho com ilustrator e algumas coisas me incomodam ou pra ser mais exato, algumas coisas me ajudariam. Exemplo. Entendo que ao clicar com o botão direito do mouse, aparece algumas funções como simplicar e suavizar linha, entendo que algumas funções ficariam mais praticas e ageis para o usuário se estivesse inclusa dentro da aba do mouse direito, como a barra de menu "objetos", ou algumas funções dela.
Outra facilidade que poderia ser incluida nessa área de otimização e agilidade se na barra de tarefas contextuais pudessem ser configuradas ou se elas agissem de modo inteligente, com algumas funções pre-determinadas de acordo com cada elemento que vc clica na cena, exemplo:
Quando você selecionasse dois objetos na cena ela aparecesse a função de alinhamento nela, ou em um icone dela, creio que ajudaria na velocidade e praticidade do usuário com o software.