the limit is indeed two buttons and can't be changed.
Please note that there is no dedicated help space here. To get help for Portfolio, visit the page below:
Any idea if another theme allows for a third button or if custom code will allow it?
<moved from download and install >