Evidently your employer's computer is attempting to access your employer's plan, not yours. How is that Adobe's fault exactly? In any case, try logging out of CC and log-in again with your personal ID & password.
With a browser that accepts cookies and does not have script blockers, please log-in to your account portal below to confirm your personal plan is active and payment details are up to date. https://account.adobe.com/plans