The Creative Cloud Files folder should be in the root of your user folder. There should also be a shortcut to it in the favorites section of the Finder panel.
It makes sense that it wouldn't sync if there weren't any files to sync. Does your account have administrator rights? If permissions aren't set correctly that might be related to why this is happening. You might test in a newly created admin account to see if the same thing occurs there too.