Sorry you are having difficulties sharing your library. Do you have Photoshop installed? Do you have the same issue trying to collaborate on a Library there? Which platform and browser are you using? Which version of Illustrator and the Creative Cloud desktop app do you have installed.
Hopefully I can redirect your issue to the appropriate team once you answer.