as soon as you click on the "Find and replace in files" menu, Dreamweaver crashes and closes immediately
macOS Monterey 12.3.1
Dreamweaver version: 21.2 - 15523 Build
Does your local site folder reside on your primary hard drive?
How many files does it contain?