Starting with FM 2015, in the PDF Setup one can change the color mode of the PDF (RGB or CMYK):
The RGB mode is recommended for RTL languages.
RGB and CMYK use different printing engines. The CMYK engine currently does not support Right-To-Left and Scripting languages.
We are working on providing full support in a future FrameMaker version.
Thank you. Now I understand.