Jack,
Unless you do manual format overrides after import (not recommended), Frame cannot apply a different font between the boundaries of an element. All formatting applies to the entire span of an element, unless overridden by a child element. Therefore, to achieve your desired result, you would need to wrap the number portions in some kind of child element, with a corresponding text-range definition in the EDD to apply the font you want.
Russ