If you are using FrameMaker and WWeP you can certainly use a reference to the animated GIF and pull the animated source into your HTML help from WWeP. Check a WWeP forum on doing that.
Also, PDF now supports Flash. Have you tried using Flash animations?
HTH,
Sean