I just started using FrameMaker 2017 on a Windows 10 PC. When I use the "Go to Previous Page", "Go to Next Page" arrows to navigate, then do a Paste, the text "Go to Previous Page" or "Go to Next Page" gets pasted into my document. If there was some other text on the Clipboard, that text gets replaced by the "Go to" text when I Paste. I made a video of this behavior, which I could send if you want to see it.
Is this a known issue?
Edit: The same thing happens with the Reduce Zoom and Increase Zoom controls.
One note: my PC does have a Logitech trackball mouse driver installed, and I program the two secondary buttons for Copy and Paste (though Paste isn't working in W10). Not sure if this plays into the picture or not.