• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers

Treatment of French FrameMaker users

Community Expert ,
Oct 24, 2022 Oct 24, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Maybe Adobe can give me more insight  here.

I want to provide my toolbars also in French. Hence I was looking for the French User Guides in

https://helpx.adobe.com/ch_fr/framemaker/archive.html

It turns out that the guide for FM-16 is in English and also the guide for FM-17

I understand that it is somewhat early to complain about missing French (and German) user guides for FM-17 - But that for FM-16 should exist since some time.

I did not find a (for this problem) relevant e-mail address on the French Adobe site.

Views

48

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Enthusiast , Oct 24, 2022 Oct 24, 2022

Klaus,

I've given you the links to the German manuals in the other thread. If you use the same link pattern and exchange "de_DE" by "fr_FR", you'll find the French version:

https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2015/using/framemaker_help.pdf

https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2017/using/framemaker_help.pdf

https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2019/using/framemaker_help.pdf

 

Bernd

Likes

Translate

Translate
Enthusiast ,
Oct 24, 2022 Oct 24, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Klaus,

I've given you the links to the German manuals in the other thread. If you use the same link pattern and exchange "de_DE" by "fr_FR", you'll find the French version:

https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2015/using/framemaker_help.pdf

https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2017/using/framemaker_help.pdf

https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2019/using/framemaker_help.pdf

 

Bernd

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Oct 25, 2022 Oct 25, 2022

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Yes, Bernd, that's true - but my complain is that the newer files (FM-16 and FM-17) are not French, but English...

https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/2020/using/framemaker_help.pdf  → English

https://help.adobe.com/fr_FR/framemaker/pdfs/framemaker_help.pdf → English

http://www.adobe.com/go/learn_fm_2022_ug_pdf_de → English. The following links seems to be an alias (or vice versa): https://help.adobe.com/de_DE/framemaker/pdfs/framemaker_help.pdf

 

 

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines