Xliff and Translation is not reliable

Enthusiast ,
Apr 25, 2022 Apr 25, 2022

Copy link to clipboard

Copied

I have a lot of problems using Translation and export/import XLIFF.

 

I am working with structured documents running FrameMaker 2020 16.0.4.1062 on Win10.

The documents look ok. Valid structure. All cross references ok. All insets ok. All fonts ok. Nothing suggesting that this is somehow a corrupt document.

When I export to XLIFF I get a "clean" conversion report with no errors. So IMPORTING the XLIFF I have just exported ought to work painlessly.

Only it doesn't. FrameMaker crashes while importing into the exact same FrameMaker file the exact same XLIFF  I have just exported.

And this time theres lot and lots of errors in the conversion report. Leaving me wonder about the reliablity of the first export report. 

Has anybody any experience to share regarding this feature?

Views

40

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
no replies

Have something to add?

Join the conversation