It's a hidden file folder - change your view to see inside your AppData folder.
When FrameMaker quit when you tried to create a PDF, then try to print to a PostScript file first.
Change the default printer to Adobe PDF. Then print to a PostScript file and distill the PS file with Acrobat Distiller.
Does this work? Do you get any error message?