Highlighted

responsive html5 turns chinese when viewed online

Engaged ,
Oct 16, 2018

Copy link to clipboard

Copied

I have the most bizarre problem with html5 publishing and I can not figure out what is happening.

I am publishing a book to html5 from FrameMaker 2019 - 64 bit version. The published material looks ok when viewed in a browser locally, but when viewed online, everything turns to chinese characters like this:

https://www.smalbro.dk/soco/

Obviously something about fontsettings/unicode goes awry, but why it looks ok locally but not ok online, I can not understand.

Has anybody here experienced this before?

Best regards

Bjørn

Views

106

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

responsive html5 turns chinese when viewed online

Engaged ,
Oct 16, 2018

Copy link to clipboard

Copied

I have the most bizarre problem with html5 publishing and I can not figure out what is happening.

I am publishing a book to html5 from FrameMaker 2019 - 64 bit version. The published material looks ok when viewed in a browser locally, but when viewed online, everything turns to chinese characters like this:

https://www.smalbro.dk/soco/

Obviously something about fontsettings/unicode goes awry, but why it looks ok locally but not ok online, I can not understand.

Has anybody here experienced this before?

Best regards

Bjørn

Views

107

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Oct 16, 2018 0
Adobe Community Professional ,
Oct 16, 2018

Copy link to clipboard

Copied

What font are you using in that text? I suspect it's not a web-safe (or whatever they call it) font.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Oct 16, 2018 1
Engaged ,
Oct 16, 2018

Copy link to clipboard

Copied

I use the Verdana, Geneva, Sansserif fontset.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Oct 16, 2018 0
StudioSm LATEST
Engaged ,
Oct 16, 2018

Copy link to clipboard

Copied

I don't get this. When I check the code of the HTML5 output from FrameMaker 2019, it says UTF8 and FrameMaker 2017. Even if I choose UTF16.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Oct 16, 2018 0