That sounds like it could be quite an interesting experiment. I don't believe any of Adobe's painting apps such as Fresco or Photoshop allow for realtime multiple users on the same canvas.
This is definitely something which can now be done in XD for app designs though.