他者に修正してもらったPDFが開かない

[taka-s]

MacのIllustrator2023でEPSファイルをPDFに変換後、友人にそのPDFファイルを修正してもらったところ、AcrobatやMacのプレビューでは問題なく修正後のファイルが開けるのに、Illustratorでは修正前のPDFが開かれてしまいます。

ファイルメニューからファイル情報を見ても、Finderで確認できる変更日（友人がPDFを修正した日時）よりも古い修正日（こちらでPDFに変換した日時）となっています。

修正されたすべてのファイルで再現しており、また動作確認時には他のアプリケーションは終了してまして、Illustratorのみ挙動が違う認識です。

この古いファイルを表示しないようにするにはどうすればよいでしょうか？

[Ten A · Accepted solution]

PDFをIllustratorの編集機能を温存して保存した場合、Illustrator形式の部分とPDFという2種類のデータ形式が共存することになります。

この状態のものをAcrobatで編集するとPDF部分は変更されますが、Acrobatは Illustrator形式部分を変更しません。

なので、AcrobatやPDFを表示するアプリケーションでは変更後のデータがひょうじされますが、Illustratorでは変更前の状態で表示されることになります。

これは、Illustrator形式ファイルをPDF互換として保存した場合も同様になります。

これを避けるにはPDF保存する時にIllustrator形式部分を保存せずにPDFのみで保存される様に「Illustratorの編集機能の保持」チェックボックスを外して保存します。

[taka-s]

Ten A様

わかりやすい説明ありがとうございました！