終了

Illustratorで作成したデータをInDesignに配置したところテキストボックス内の改行位置が変更した件

New Here ,
Dec 20, 2023 Dec 20, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

Illustratorで作成したデータをInDesignに配置したところテキストボックス内の改行位置が変更(1文字ズレた)されました。
このような現象、または、回避方法はありますか。
データ作成時のバージョンは下記になります。
・Illustrator(ver 24.3)
・InDesign(ver 15.1)
・MacOS 10.11.16

キーワード
文字・フォント

表示

435

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Expert ,
Dec 20, 2023 Dec 20, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
New Here ,
Dec 21, 2023 Dec 21, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

イラレ上でレイヤーの非表示はしておらず、イラレとそのイラレデータを配置したインデでのテキストボックス内の改行位置が異なっている状態です。

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Expert ,
Dec 21, 2023 Dec 21, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

aiネイティブ形式(PDF互換ファイル)をリンクした、という認識で合っているでしょうか(コピペじゃないですよね?)

再現できるデータで、フォントを変更しても再現するでしょうか?

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
New Here ,
Dec 21, 2023 Dec 21, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

aiネイティブ形式(PDF互換ファイル)をリンクした、という認識で合っているでしょうか(コピペじゃないですよね?)
↑コピペではなく、aiネイティブ形式で配置しています。

再現できるデータで、フォントを変更しても再現するでしょうか?
↑ フォントを変更すると、カーニング(オプティカル)・トラッキングを入れているためか改行されてしまいます。(イラレ上で)
それをインデに配置するとイラレとの差分は見られません。

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
参加者 ,
Dec 21, 2023 Dec 21, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

・Illustratorのデータは新規作成されたものですか?
 古いデータを修正したものだと文字組みがズレた経験があります。

 新しいバージョンのアートボードに張り付ければ回避できました。

 

・環境設定のバックグラウンドで保存のチェックは外れていますか?
 バックグラウンドで保存するとリンクする時のデータに書き込み不全が発生する可能性があります。

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
New Here ,
Dec 21, 2023 Dec 21, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

・イラレデータは過去に作成したもので、改訂するにあたり確認した際、今回の事象が発覚したことになります。
しかし、作業環境の違いで作成時とのバージョン違いなどでテキストに関するアラートがでたり、テキストボックスを触るとズレるなどはあると思いますが、データを触ることもなく保存し直すこともなくイラレとそれを貼り付けたインデでテキストボックス内改行位置が違うことになります。

・バックグラウンドで保存のチェックは入っていました。
書き込み不全が発生することもあるのですね。

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Expert ,
Dec 23, 2023 Dec 23, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

Illustratorのデータは、Illustratorのアプリケーションが利用する部分と、外部アプリが表示に利用するPDF部分とで構成されています。

バックグラウンド保存をしていると、この両者の間に違いが出てしまうという現象が複数報告されています。また、表示のためのPDF保存に失敗する事例も出ています。

ですので、バックグラウンド保存はしないようにして、保存をしなおした上で検証してみてください。

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
New Here ,
Dec 26, 2023 Dec 26, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

外部アプリとで違いが出る場合があるのですね。
現状では、当時と環境が異なるためこれ以上の検証が不可能な状態ですが、
今後バックグラウンド保存について注意してみます。
ありがとうございました。

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Expert ,
Dec 22, 2023 Dec 22, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

InDesignのプレビュー表示時点で、ということでしょうか。

その場合、配置したaiファイルの拡張子をPDFにしたうえで、Acrobatで表示した場合でも同様か確認してみてください。

aiファイル保存時にPDF互換がONで配置しているとした場合、PDF部分をそのまま配置しているだけなので、Acrobatでの表示もおかしいとした場合は保存時に問題があるということになってしまうところです。

 

ただ、IllustratorもInDesignもバージョン的にはサポートが終わっていますし再インストールもすでにできません。

少なくともその組み合わせで保存がおかしいとしても改善する方法はバージョンアップするくらいしかないでしょう。

macOS 10.11自体もサポートが終わってもう何年も経過してますし、セキュリティ面を考えるといずれにしても環境自体の見直しは避けられないと思います。

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
New Here ,
Dec 26, 2023 Dec 26, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

返信が遅れまして申し訳ありません。
PDF表示を確認しまして、イラレの改行位置がヅレて表示されました。
ですのでインデへの配置ではなくPDF表示の時点でヅレが発生していることが確認できました。
ただ、PDF互換がOFFにするとその後のインデへの配置などほかの作業ができなくなるのが問題になるところです。
現状では、当時と環境が異なるためこれ以上の検証が不可能な状態です。
原因が別のところにあることが確認できました。ありがとうございました。

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Expert ,
Dec 26, 2023 Dec 26, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

最新

その場合ですと、他の方が言及されているように、保存時にバックグラウンド保存がONだったという可能性が高いようには思います。

他のスレッド等でももう少し詳細に言及されていますので、参照することと同時に、現状のバージョンでも影響する場合はあるので、設定OFFにしての運用を心がけるということにはなります。

(バックグラウンド保存ON+合成フォント利用時の問題は28.1で解消されたことにはなっているものの、28.1自体に別の不具合がある、という、ややこしい状況にもなっています)

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines