終了

Illustratorのテキストを一括で置換えるプラグインまたはツールはありませんか?

New Here ,
Jun 19, 2017 Jun 19, 2017

IllustratorのCS6以上(できればCC以上)でイラスト内のテキストの抽出、一括でテキスト置き換えできるソフトウェアもしくはプラグインがありましたら、どなたか紹介してください。

5.1K
翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines

correct answers 1 件の正解

Community Expert , Jun 19, 2017 Jun 19, 2017

希望のものかわかりませんが、アドビ サイトに掲載されている下記のプラグインがあります。

日本語対応など動作については確認していません。

CFG for Illustrator - North Atlantic Publishing Systems, Inc | North Atlantic Publishing Systems, Inc

Illustrator プラグイン

翻訳
Community Expert ,
Jun 19, 2017 Jun 19, 2017

単純な検索・置換であれば、Illustrator標準でも「検索と置換」は用意されています。

ですから、具体的にどのような利用用途によるものかがわからないと難しいのではないでしょうか。

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
New Here ,
Jun 19, 2017 Jun 19, 2017

説明不足ですみません。

取扱説明書の作成業務をしており、日本語マニュアルを多言語化する際に、マニュアルデータ内のIllustrator(数十個)のファイルのテキストを

一括で抽出したり、翻訳後のテキストの一括置換ができないかと考えています。

インターネットで検索するとCS6までは、対応しているソフト(プラグイン)があるようです。しかし、CC以上に対応したものがなかなか見つけられなかったため、投稿させていただきました。

もし、ご存じであれば紹介いただければ幸いです。

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
New Here ,
Jun 19, 2017 Jun 19, 2017
翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Expert ,
Jun 19, 2017 Jun 19, 2017

希望のものかわかりませんが、アドビ サイトに掲載されている下記のプラグインがあります。

日本語対応など動作については確認していません。

CFG for Illustrator - North Atlantic Publishing Systems, Inc | North Atlantic Publishing Systems, In...

Illustrator プラグイン

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
New Here ,
Jun 19, 2017 Jun 19, 2017

Mukaidaさん

プラグインの紹介ありがとうございました。調べてみます。

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Expert ,
Jun 20, 2017 Jun 20, 2017

少々遅くなりましたが、Sysfilterはどうでしょうか。

ただし英語版のみのようです。

Sysfilter Software - Polmann Services

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
New Here ,
Jun 21, 2017 Jun 21, 2017

assauseさん

紹介ありがとうございます。

検討してみます。

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Expert ,
Jun 19, 2017 Jun 19, 2017

特定の用途で、抽出はできませんが、置き換えできるプラグインになると思います。

Illustratorでの自動組版を低価格で実現するプラグイン:組版ROBO4

この機能は、InDesignでもできます。

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
アドビスタッフ ,
Jun 26, 2017 Jun 26, 2017
最新

アドビジャパンフォーラムをご利用いただきありがとうございます。

内容から製品カテゴリに移動させて頂きました。

翻訳
レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines