PDFで保存すると一部の文字がズレてしまいます

[tfpsihn]

「A-OTF UD新ゴコンデ60 Pr6」指定した

丸付き数字（U+2460 SJIS:8540、U+2461 SJIS:8541など）だけが

PDFで保存すると横にズレてしまいます。

この丸付き数字を一定間隔で並べたデータをIllustrator CS6で作成しています。

PDFで保存するとある位置から微妙に横にズレていきます。

同じ条件下で作成したデータが何種類もある中で

このような現象は一部のデータにのみ発生しているため

非常に困っております。

長体と平体を設定していたので試しに正体に直してみるとズレませんでしたが

フォントサイズが指定されているため正体で作り直すことができません。

データそのものを新規ファイルにコピーしたり、

問題がないデータから丸付き数字をコピペしてみましたが、

どこかしらズレが発生します。

解決策をご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひお知恵をお貸しください。

作業環境

Mac OS X El Capitan

Illustrator CS6

Acrobat Pro DC 2015.023.20056

[assause]

ちょっと気になる点を思いつくだけあげてみます。

• 縦組みなのか横組みなのか
• スレッドテキストなのかテキストエリアなのか
• 文字パネルや段落パネルの設定はどうなのか
• アピアランスはかかっていないのか
• ずれはどうやって確認したのか
• どのようにPDFを保存したのか
• ai形式でPDF互換した場合にAcrobatで開いた場合の結果
• 動作保証内の環境（CS6は10.9まで）ではどうか
• 完全に新規で作った場合はどうか

一部だけで起きているということなので、通常起きるというものよりも

特定の設定状態によるもののような気はしますが、

まずは考えうる要員をひとつずつ突き詰めていくしかないだろうと思います。

あと書いた通り、CS6は10.10以降の環境ではもともと動作保証外ですから、

それ自体が何か起きてもおかしくないという点もありますのでご注意ください。