It's not clear what is meant by "AI drawing from Rhino". It might help if you clarify whether you mean Artificial Intelligence or something else by "AI".
In any case, I suspect the solution will be to simply direct-select and delete unwanted segments, then apply fills using Live Paint, but more info would help, including screenshots if possible.