Hi @Pedro_Lopes2792,
Thanks for sharing the details. Could you please confirm if you're using Illustrator version 30.0 and also let me know which operating system you're on? I checked, and in earlier versions, there was only a Locate Object button that lets you find where an object is in the Layers panel once it's selected on the artboard. The same functionality still exists in version 30.0.
Can you please confirm if you're referring to this option or something else that used to work differently in the previous version?
This will help me understand your workflow better and check it further.
Abhishek