Hello @JBA_personal,
Sorry to hear about this experience. Would you mind sharing some more details, like the exact version of the OS/Illustrator, a sample file (https://adobe.ly/3GQq2jX), and a screen recording of the problem (https://adobe.ly/41sVbDF), so we can investigate this further?
Looking forward to hearing from you.
Thanks,
Anubhav