Copy link to clipboard
You need some sort of raster image (Bitmap = 1bit)
Can be created in Illustrator of course.
Then use Object > Object Mosaic
Then replace the black squares be whatever graphic you like using the script FindAndReplaceGraphic by Kelsocartography.com
It's a simple step and repeat of one rotated box with round corners...