I'm on Illustrator 2022 126.96.36.199 and when I open a file with missing font, the program freeze and I have to "finish him" on task manager. This happens one time yes, one time no. If I open the same archive again, this time the program don'f freeze.
I test on my Win11 and a Win10 on my virtual machine. Same problem.