You can't “buy” a specific version, but you can buy a subscription to Adobe programs or the whole Creative Cloud apps. However, as a standard, you can go back only one major version. So, when today 2023 is active, you can go back to 2022.
The best option, however, would be to upgrade your plug-in.
ABAMBO | Hard- and Software Engineer | Photographer