AI 26.5.2 win 10.
On the left is the dragged copy, on the right this alt dragged. The problem exists in outline view also, so is not a graphics processor redraw issue. The distortions are very symmetrical.
\
If I double click on logo and open in Illustrator is fine.