Would you mind changing the default printer to Adobe PDF (https://adobe.ly/3RqpLcS) and then relaunching Illustrator to see if it helps?
If the problem persists, kindly confirm the version of Illustrator installed, and share the system report (https://adobe.ly/4hLVtMt), so I can check it with the team.