Missing Fonts (Highlight in pink not showing)

[disenoidp]

Hello
I have an .ai file that when I open it, it has two fonts unavailable, but only one of them is highlighted.

In the attached images I detail the problem.

I am using illustrator 25.2.1

Thanks.

[nicko96979348]

I'm having this issue with some files. Did you ever figure out anything? 

[Monika Gause]

Is the highlight turned on in the Preferences > Type?