Modificación fuente Adobe Arabic en Illustrator 2024 28.1

[Salvador34655573oix9]

macOS Ventura 13.6.3, Illustrator 2024 28.1
Cuando he actualizado a la versión de Ilustrador 2024 28.1, he detectado que la tipografía Adobe Arabic se ha modificado y algunos de los textos ya no entraban en sus cajas. Algunos caracteres se han modificado y el texto ocupa ahora más espacio.

[Anshul_Saini]

Hello @Salvador34655573oix9,

I'm sorry to hear about the font-related issue you're experiencing in Illustrator 2024 version 28.1. If the Adobe Arabic font has been modified, and text is no longer fitting into their boxes properly, here are a few steps you can take to address this:

• Check Font Settings:

  • Open the Character panel (Window > Type > Character).
  • Make sure that the correct font size, leading, and tracking are set for your text.
  • Verify if any additional options like character scaling or baseline shift are affecting the appearance.\

• Adjust Text Boxes: Manually adjust the size of the text boxes to accommodate the modified characters. This may involve tweaking the width or height of the text box to fit the text properly.

• Previous version: Try installing the previous version of Illustrator 2023 and see if it is also happening there.

Remember to back up your work before making significant changes, and feel free to share more details or screenshots if you need further assistance. I'm here to help!

Best,
Anshul Saini

[Salvador34655573oix9]

Thanks for your interest.
My first actions were to check the font character options, but they were all in the same form as the original file in Illustrator 28.0.
The only way I found was to go back to Illustrator version 28.0.