problème de cadrage pour export vers photoshop

[PIERRE CLEMENT 144]

Bonjour,

Je voudrais exporter en tif ou en psd un détail recadré depuis un fichier illutrator. Je crée le tracé de la zone concernée et le sélectionne mais ne trouve pas la possibilité de le transformer en zone recadrée. Si je tente l’export, l’image est en entier sans tenir compte du cadrage choisi. Comment faire ? Où trouver la conversion du tracé en zone de recadrage ?

D’avance merci de votre aide,

Also in english below :

Hello,

I would like to export a cropped detail from an illustrator file in tif or psd. I create the outline of the area concerned and select it but cannot find the option to transform it into a cropped area. If I try to export, the image is in full without taking into account the chosen framing. How to do it? Where can I find the conversion of the outline into a cropping area?

Thank you in advance for your help,

[Monika Gause · Accepted solution]

You could apply a clipping mask, but also you could make an artboard in the desired size and then check "Use artboard" when exporting.

[PIERRE CLEMENT 144]

Dear Monika,

Thank you so much. It works perfectly using the artboard.

It's really great.

Pierre 

[Monika Gause]

Good to hear you could solve it!

[PIERRE CLEMENT 144]

Bonjour,

En allumant l’ordinateur aujourd’hui, les logiciels Photoshop et Illustrator se comportent bizarrement et tentent de s’ouvrir tout seuls.

Illustrator y arrive.

Photoshop essaie et échoue.

Déjà hier, j’avais dû cesser de travailler avec Photoshop qui quittait comme expliqué ci-après

Chaque fois que je copie (command C) une portion de tracé pour la recopier (command V) sur un autre tracé du même fichier, Photoshop quitte systématiquement, quel que soit le fichier.

Ce problème qui ne se produisait que très rarement est devenu systématique depuis la mise à jour des logiciels Photoshop, Illustrator et After Effects, effectuée le 1er avril 2025.

J’ai essayé, par curiosité, de tenter la même opération avec Illustrator (command C command V). Le logiciel ne quitte pas, la portion de tracé est bien copiée, mais se retrouve déportée par rapport à sa place initiale. Ne m’étant jamais servi d’Illustrator pour effectuer cette opération, je ne peux pas savoir ce qu’il en était avant et si cela est normal.

Photoshop et Illustrator sont complémentaires et je passe de l’un à l’autre en permanence pour combiner leurs fonctions particulières.

Pouvez-vous m’aider, je ne peux plus travailler depuis la mise à jour.

Un grand merci par avance de votre aide.

Cordialement,

Pierre