Copy link to clipboard
Copied
Bonjour,
je travaille sur MAC.
Je crée des schémas sur ILLUSTRATOR afin qu'ils puissent être imprimés dans un livre à paraître en librairie. Je n'arrive pas à avoir un bon rendu sur papier : traits pixelisés et légendes très grasses et floues. Et ceci alors que tout est parfait sur ILLUSTRATOR.
Je pense que je ne dois pas choisir la bonne extension pour l'exportation.
Quelqu'un peut-il me conseiller ? Je précise bien sûr, que ce n'est pas mon métier, d'où mes difficultés malgré mon application et mes recherches.
Merci de votre aide.
Isabelle
Copy link to clipboard
Copied
Please include details of what kind of file you are exporting and the settings you are using.
Copy link to clipboard
Copied
Les schémas ont été réalisés sur ILLUSTRATOR sur un plan de travail de 4000 x 3000 - je pensais que c’était mieux de voir grand et de réduire ensuite.
Les légendes sont en « Adobe Garamond Pro » Bold 72px
J’ai ensuite « exporté sous… » et choisi .JPEG
Puis sur PHOTOSHOP, j’ai réduit la taille des visuels pour les insérer dans le logiciel de mise en page.
Le résultat sur la première impression du livre n’est pas bonne du tout. C’est pourquoi, je me dis qu’on doit pouvoir faire beaucoup mieux !
Merci !
Copy link to clipboard
Copied
Do you need to use JPEG? Can you use AI or PDF instead?
Why do you reduce the size in Photoshop? Is this necessary?
What layout software do you use?
How are you checking the quality and in what software (or hard copy)?
Copy link to clipboard
Copied
Je passe par .JPEG pour pouvoir redimensionner les visuels.
Car je les ai fait grands...
Si je les exporte en .PDF, je n’ai pas trouvé comment réduire la taille.
Nous travaillons à plusieurs et utilisons AFFINITY PUBLISHER pour la mise en page (les autres n'avaient pas InDesign...)
Copy link to clipboard
Copied
I am still not sure why you need to reduce the size. Why not make it the correct size to begin with?
I am not familiar with Affinity Publisher, but it should be possible to place a PDF at any size you want.
Copy link to clipboard
Copied
Oui, je peux mettre un PDF dans Affinity Publisher.
Mais j'ai fait TOUS les visuels beaucoup trop grands.
C'est pour cela que je cherche à trouver une solution... avant de me lancer à TOUT refaire, ce qui va être un gros travail...
Copy link to clipboard
Copied
Can you not scale elements how you want them in Affinity?
In InDesign, for example, there is no reason a 4000 x 3000 px JPEG could not be displayed at 4 x 3 cm (or any arbitrary size).
Copy link to clipboard
Copied
Je vais chercher encore.
Merci pour toutes vos réponses 😉
Copy link to clipboard
Copied
Can you please show screenshots of the issue you are having?
Copy link to clipboard
Copied
Si vous utilisez Affinity Publisher, vous n'avez pas besoin d'exporter vos diagrammes au format JPG ou autre. Vous pouvez importer votre fichier AI ou PDF dans Affinity et l'adapter à la taille requise. Comme l'AI et le PDF sont des formats vectoriels, la mise à l'échelle ne diminuera pas la qualité de l'image après l'impression. Il peut sembler pixélisé à l'écran (cela dépend des options d'affichage d'affinité), mais sera imprimé correctement.