• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers

Turkish Umlaut Character

New Here ,
Oct 17, 2022 Oct 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Hi everyone, 

After saving my file as PDF, when I zoom into the Turkish word, I see the Turkish "ü" letter like in below. I am starting to see it after %600 zoom, do you have any idea why it occurs?  

4v3v3v334vv.PNG

TOPICS
Type

Views

54

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Oct 17, 2022 Oct 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

What font are you using?

ABAMBO | Hard- and Software Engineer | Photographer

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Oct 17, 2022 Oct 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Arial

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Oct 17, 2022 Oct 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

I can't confirm that:

Abambo_1-1666006848601.png

 

I have attached "my" PDF (Illustrator "Save as PDF").

 

Please share an Illustrator file with us, showing the problem. You may do as I did: a file with just that character.

 

Also: what is your Illustrator and Acrobat version? What is your OS and version?

ABAMBO | Hard- and Software Engineer | Photographer

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Oct 17, 2022 Oct 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

It looks OK on Illustrator file, it is occurring when I save it as PDF. Now, I solved it with a workaround solution, I removed those letters and I created compound paths instead of those problematic letters.

 

I am using illustrator 21, 25.4.1 version. 

I am using Acrobat 22 version.

 

 

 

 

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Oct 17, 2022 Oct 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

You didn't share the Illustrator/PDF file with us. You also did not tell us your OS and version.

ABAMBO | Hard- and Software Engineer | Photographer

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Oct 17, 2022 Oct 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Does this happen if you convert to outlines prior to saving to pdf?

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Oct 18, 2022 Oct 18, 2022

Copy link to clipboard

Copied

I am not sure, I didnt try thic actually, I saved the file as normal PDF only. Do you think I should try to outline that text?

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Oct 18, 2022 Oct 18, 2022

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Of course if this outlines correctly then this will 100% be good. Now I do not know if file size and quantity of files will be an issue as that was not disclosed in your post how many vector paths there wil be. I have had this issue before with foreign fonts and most times it works, but occasionally does not.

 

Always do a save as so you have the original .ai file with editable type.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines