You could script an action to open and update then resave.
Would it be possible to deconstruct and have two placed document in InDesign? One repeated instance of the background and then place the other 10 variations over it in ID? That way to only have to update the one instance not 10.
Kevin Stohlmeyer Adobe Community Professional/Adobe Certified Instructor