then when you have your single section of the repeating pattern created, group the whole section together, then drag it into your "Brushes" panel. In the dialog that opens, click "Pattern Brush". tinker with any settings in the next dialog to get your desired result.
then draw a circle and apply the new brush to the stroke of the circle. It should repeat nicely and curve perfectly around the circle.