To create a new document in Illustrator on the iPad, you can either choose a preset from the Homescreen or use the options from the Toolbar to capture or import files into your workspace.
Home Screen
Choose a standard document preset, or create your custom preset.

Import a file into your workspace

Tap the image icon on the left Toolbar and use any of the following options to import a file: