In Illustrator on the iPad, can I not partially redraw paths drawn freely with the crayon tool, i.e. correct them? That is possible in the desktop version.
We understand that this feature is important to you and apologize for its unavailability at this time. Would you mind creating a UserVoice for this feature request (https://illustrator.uservoice.com/) and adding your comments there? Doing this will help us prioritize this feature request, and you will keep getting all the related updates.
Feel free to reach out if you have any questions or need assistance. We'd be happy to help.
But it is not easy to find this uservoice forum, I was linked from the illustrator help to this forum here.
Moved from Illustrator forum to Illustrator on the iPad forum.