Sorry to hear about your experience. I hope your issue is resolved. If it is, we'd appreciate if you can share the solution with us. It'll help other users with similar concern.
If you still have issues, would you mind sharing screenshots or a small video of your workflow? This will help us understand the issue better and help you accordingly. Please share version of OS & Illustrator.