You need objects on the layers.
And the layers need to be sub layers (not main layers)
Then copy the objects. You need to turn on "Remember layers" in the layer panel menu. And then paste. In the target document move the layers out of the main layer if you need them to be main layers.