Ohne genaue Angaben zum PDF, Druckeinstellungen, Screenshots usw. wird das nix. Von irgendwelchen „Überdrucken“-Einstellungen bis zu irgendwelchen Fehlinterpretationen des Druckertreibers kan ndas alles mögliche sein. Davon abgesehen hat's ja nicht wirklich was mit AI zu tun, wenn du extern aus einem PDF druckst...
Mylenium