I think they should change the location of the list of open documents (windows menu)
Case: Window menu is the longest menu. When you have more documents open than the document tabs allow, the workflow is cut when you try to search by scrolling in this menu towards the first open document (hidden in the tabs)
Solution: The list of open documents could be moved to the edition menu, it contains fewer items than the windows menu.