Thanks for reaching out. There is no alert when a file is modified or library is updated on Creative Cloud shared library. As Ton suggested, you may share the feature request for such feature(https://creativecloudassets.uservoice.com/) and once done, share the link here so other users can upvote on that too.
UserVoice forum is monitored by product team and they might look into it for upcoming releases. Hope it helps.