What options are you using to save the TIFF: Image Compression, Byte Order, Pixel Order (should be Interleaved), Layer Compression, etc.? Maybe there's a setting Illustrator isn't compatible with, but InDesign is.
—
Adobe Certified Expert & Instructor at Noble Desktop | Web Developer, Designer, InDesign Scriptor