終了

San Franciscoの日本語フォントだけ伏字になるバグ

New Here ,
Sep 30, 2020 Sep 30, 2020

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

Macでインデザイン2020を使っています。

インデザインでSan Franciscoのフォントを使いたいんですが、なぜか日本語のフォントの方だけ伏字になります。

イラレなどの他のアドビソフトでも同様に伏字になってしまい、アップルの純正ソフトだと日本語もアルファベットもちゃんと表示できています。

 

誰か解決方法を教えてください。

 

キーワード
バグ

表示

678

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines

correct answers 1 件の正解

Community Expert , Sep 30, 2020 Sep 30, 2020

そのフォントが「欧文フォント」だからです。

 

欧文フォントは英数字だけしかデータ(グリフ)を持っておらず、かなや漢字などを表示することができません。そのため、日本語を入力すると伏字状の表示になります。かなや漢字などの日本語を入力・表示させるためには「和文フォント」を使用する必要があります。

 

Appleのアプリケーションなどでは伏字になることを避けるため、日本語の部分を和文フォントで置き換えていますが、Adobeのアプリケーションではそういった処理を行ないません。

投票

翻訳

翻訳
Community Expert ,
Sep 30, 2020 Sep 30, 2020

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

そのフォントが「欧文フォント」だからです。

 

欧文フォントは英数字だけしかデータ(グリフ)を持っておらず、かなや漢字などを表示することができません。そのため、日本語を入力すると伏字状の表示になります。かなや漢字などの日本語を入力・表示させるためには「和文フォント」を使用する必要があります。

 

Appleのアプリケーションなどでは伏字になることを避けるため、日本語の部分を和文フォントで置き換えていますが、Adobeのアプリケーションではそういった処理を行ないません。

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
Community Expert ,
Sep 30, 2020 Sep 30, 2020

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

最新

akatsuki_pocketさんの回答通りです。

 

一般の方々が使うエディタやワープロソフトなどでは、文字化けをしないように、そのフォントにない文字を別のフォントで代替表示する「フォントフォールバック機能」が自動的にはたらきます。

 

InDesignやIllustratorは、プロフェッショナル用グラフィックデザインアプリなので、文字化けはユーザーが自分で直すのが原則です。自動的に他のフォントで代替表示されてしまうと、それに気づかずかえって事故になってしまう可能性があります。事故を防ぐために伏字(豆腐)になった方がよいのです。

投票

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines