There have been a series of changes in the past two years or so around how InDesign exports EPUB, specifically around accessibility improvements. If you'd like to know more about the how and why of those changes, I encourage you to attend this webinar where we'll go over what's changed, what will be updated soon, and what's left to fix up.
Link to the signup page.
AdChoices