Not too clear on what you want to accomplish here. You can insert text frames that span one or all columns, or even a spread, and apply various formatting to that including column balancing. A better description, or a faked-up example of what you'd like to achieve?
You can also use headings that span columns, so that all the text under it is balanced following the heading, wtihout using a text box.
|| Word & InDesign to Kindle (& EPUB): a Professional Guide (Amazon)