Welcome Dialog

Welcome to the Community!

We have a brand new look! Take a tour with us and explore the latest updates on Adobe Support Community.


Bordure de paragraphe sur 2 pages

Explorer ,
Jun 28, 2021 Jun 28, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Bonjour,
J'ai des illustrations dont la légende est sur l'autre page, en vis-è-vis. J'ai un filet qui relie la légende et l'illustration que j'ai défini comme une bordure de paragraphe qui déborde largement (voir copie écran "Dans InDesign"), ce qui fonctionne très bien. Le problème est que dans Acrobat, la bordure ne va pas jusqu'à l'image, elle s'arrête au bord de la page (voir copie écran "Dans Acrobat").

Est-ce normal ?

Qualqu'un a-t-il une solution pour que ça fonctionne ?

Pour le moment, j'ai contourné ce problème en créant une ligne que je place avant le texte. La seule ccontrainte est qu'il faut que je donne la bonne longueur à la ligne pour chaque légende.

 

Merci

TOPICS
Bug

Views

163

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Jun 28, 2021 Jun 28, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Tu exportes le fichier en pages ou en planches ? Je viens de tester en planches, et ça fonctionne.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Jun 28, 2021 Jun 28, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Je l'exporte en pages.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Jun 28, 2021 Jun 28, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Et si j'exporte en planches, est-ce que l'imprimeur va l'accepter ?

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Jun 28, 2021 Jun 28, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Ça m'étonnerait, mais il faut voir avec lui.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Jun 28, 2021 Jun 28, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Je ne vais pas m'embêter, je garde ma solution.

Merci pour le diagnostic.

 

Malgré tout, je pense que c'est un bug d'InDesign.

Comment faire pour leur signaler ?

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Jun 28, 2021 Jun 28, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Jun 28, 2021 Jun 28, 2021

Copy link to clipboard

Copied

J'ai envoyé un message pour signaler mon problème.

 

Merci.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Jun 29, 2021 Jun 29, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Hi Gérard,

that's not normal. It's a long standing bug, I think.

Consider effects or table for example where the effect or the table crosses the spine and is not inside its container frame:

 

EffectsCrossingTheSpine-INDD.PNG

 

Effects like drop shadows are exported with the odd page, also tables that cross the spine.

Not so paragraph shading, paragraph borders or paragraph rules:

 

EffectsCrossingTheSpine-INDD-to-PDF-ACROBAT-PRO.PNG

 

Regards,
Uwe Laubender

( ACP )

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Jun 29, 2021 Jun 29, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Exporting pages as spreads is a semi "solution", it will be not accepted by the printers where one needs single page PDFs for imposition.

 

There is a workaround, but this requires a text frame where the center of the frame is on the odd page and the needed insets come as paragraph insets and not as text frame insets. Hm. Or with a text wrap like that:

 

EffectsCrossingTheSpine-TextWrap-Detail-1-INDD.png

EffectsCrossingTheSpine-TextWrap-Detail-2-INDD.PNG

 

Exported as PDF not using spreads, but single pages as this is required for imposition purposes:

EffectsCrossingTheSpine-TextWrap-INDD-to-PDF-ACROBAT-PRO.PNG

 

Regards,
Uwe Laubender

( ACP )

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Jul 01, 2021 Jul 01, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Hi together,

I created another InDesign document to show the two solutions I see:

[1] Text frame crossing the spine where the paragraph has a large right indent.

[2] Text frame crossing the spine where the texts have no right indent, but the center of the frame is on the opposite page and text wrapping element is keeping the text left to the spine.

 

Download the documents from my Dropbox account. InDesign:

https://www.dropbox.com/s/sazrsmdg4btl8mm/210701-1-PDF-Export-Elements-CrossingTheSpine-2021.indd?dl...

IDML exported:

https://www.dropbox.com/s/574p89w7nnyl5ig/210701-1-PDF-Export-Elements-CrossingTheSpine-2021.idml?dl...

 

210701-1-PDF-Export-Elements-CrossingTheSpine-2021-INDD-1.PNG

210701-1-PDF-Export-Elements-CrossingTheSpine-2021-INDD-2.PNG

Pages exported to PDF and opened with Acrobat:

210701-1-PDF-Export-PAGES-ElementsMissing-CrossingTheSpine-2021-ACROBAT-1.PNG

 

Other solutions are welcome…

 

Regards,
Uwe Laubender

( ACP )

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Jul 05, 2021 Jul 05, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Hi,

 

I do have a solution quickly.

So I have replaced borders by lines insered in the text (before or after) and I use right align or left align to place it correctly.

 So the lenght is not automatic and I have to adjust the line manualy.

 

Will you transmit this bug to corect it ?

Regards,

Gérard Kester

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Jul 05, 2021 Jul 05, 2021

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Hi Gérard,

opened a new thread in the Prerelease forum section.

Will add a report later. Let's see what will happen…

 

Regards,
Uwe Laubender

( ACP )

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines