Conversion des images RVB en CMJN lors de l'export pdf

[estherl20689]

Bonjour,

En impression ROTO, les photos du fichier pdf doivent être RVB.
Or, au moment de l'export depuis InDesign, la plupart des photos sont converties en CMJN.
Savez-vous quel réglage appliquer ?

Merci

_____

Hello,

In ROTO printing, the photos in the pdf file must be RGB.

However, when exporting from InDesign, most photos are converted to CMYK.

Do you know what setting to apply?

THANKS

[jmlevy]

Bonjour,

En impression ROTO, les photos du fichier pdf doivent être RVB

C'est la première fois que j'entends ça… En rotogravure, les images doivent être converties vers le profil CMJN fourni par l'imprimeur.

Ne serait-ce pas plutôt que l'imprimeur souhaite un PDF RVB parce qu'il s'occupera lui-même de la conversion en CMJN ?

Dans ce cas, il suffit de spécifier qu'il ne doit pas y avoir de conversion :

[estherl20689]

Merci de ta réponse jmlevy.

Oui, peut-être est-ce que j'exprime mal mon pb, certainement parce que ce n'est pas trés clair pour moi aussi...
Je suis d'accord avec toi, habituellement, je transmets aux imprimeurs un pdf CMJN, avec application de leur profil.

Là, c'est une grosse imprimerie de la presse quotidienne. Il m'a été transmis un profil (FROGRA-47 pour ne pas le nommer)... dont je ne sais que faire puisque les images doivent être en RVB.... donc j'importe dans InDesign mes photos au profil RVB1998 (pour un papier 52g pas besoin de plus), je génère mon pdf... les images sont en CMJN.
J'essaie les paramètres que tu m'indiques... merci

[jmlevy]

Il m'a été transmis un profil (FROGRA-47)

Tu devrais contacter l'imprimeur : c'est un profil offset, donc en quadri, et pas un profil hélio.

https://www.color.org/chardata/fogra47.xalter