Which version of InDesign and which operating system?
It might be worth firstly resetting the InDesign preferences to see if that sorts the issue out:
1) Close InDesign 2) Double click on Adobe InDesign's icon to launch it 3) QUICKLY hold down Ctrl+Alt+Shift. (for Windows) or CTL+OPT+CMD+Shift (for Mac OS X) 4) When a dialogue appears, asking you “Delete InDesign Preference Files?” Click Yes. If you don't see the question repeat the procedure again.
this could be an issue you should be able to solve if you trash InDesign cache and preferences folders both with the name Version 17.0 in your user folder. If you are using a French version of InDesign 2022 the paths should be:
User > [Your User Name] > AppData > Roaming > Adobe > InDesign > Version 17.0
User > [Your User Name] > AppData > Local > Adobe > InDesign > Version 17.0
Do a backup before,e.g. zip both Version 17.0 folders, then delete them and restart your machine.
Note: To see the AppData folder in your personal user folder you have to enable the file explorer to see invisible or hidden files and folders.
Regards, Uwe Laubender ( Adobe Community Professional )