I though I posted about this before, but I can't find it. When I do a dropcap with two characters the characters get reversed in the epub.
So a quote and letter ("T) will look like this: T". I have a ¶ style created for a single character dropcap and another ¶ style created for a two character dropcap. They look normal in the Indesign doc and in PDF, but in the epub they are reversed. I can't figure it out. My fix has been to fix the HTML.
The weird thing is they are in the right order in the HTML, but it inserts another instance of the span class for each character:
<p class="Body1st2DC"><span class="DC _idGenCharOverride-2">“</span><span class="_idGenDropcap-1">J</span><span class="italic _idGenCharOverride-1">uli.”</span></p> <p class="Body">He heard the first whisper but waited for the second.</p>